Der Ort Zwischen Uns - Granatapfel
Meine jüdische Identität trägt viele Fäden: geboren in Israel/Palästina, aufgewachsen in Deutschland, eine Mutter aus Nordmarokko aus einer Ladino-sprechenden Familie, ein Vater aus einer deutsch-christlichen Familie, der später jüdisch wurde. Auf dem Bild halte ich Granatäpfel. Die Frucht, die dort wächst und für mich Verbundenheit bedeutet. Im Judentum steht sie u. a. für Fruchtbarkeit und für den Neubeginn an Rosch ha-Schana. Ich denke an Chancen, an Herausforderungen und an Vielfalt. Jüdische Biografien sind unterschiedlich, voller Migration und Brüche. Der Granatapfel erinnert mich daran, dass in dieser Vielfalt auch unsere Stärke liegt.
- Sapir
My Jewish identity carries many threads: born in Israel/Palestine, raised in Germany, a mother from northern Morocco from a Ladino-speaking family, a father from a German Christian family who later became Jewish. In the picture I am holding pomegranates. The fruit that grows there and, for me, signifies connectedness. In Judaism it stands among other things for fertility and for new beginnings at Rosh Hashanah. I think of opportunities, of challenges, and of diversity. Jewish biographies are diverse, full of migration and ruptures. The pomegranate reminds me that within this diversity lies our strength.
- Sapir